Dijous 26 de març de 2020

[CAT]

Avui una cançó que ens anima a estimar el camí i cada pas

Avui em ve de gust recomanar-te una cançó de ZAZ, un grup francès que m’agrada molt!

La cançó porta per títol “Que vendrá” i tot i que la major part de la cançó està escrita en francès, la tornada i el títol son en castellà.

Una de les estrofes de la cançó diu:

“Puisque nous sommes ici sans savoir
Ce qui nous attend un peu plus tard
Laisser parler mon instinct, me guérir
Puisque tout cela est bien trop court
J’aimerai jusqu’à mon dernier jour
Jusqu’à mon dernier souffle de vie” (Zaz)

“Perquè som aquí sense saber
allò que ens espera una mica més tard
Deixar parlar el meu instint, cuidar-me
perquè tot això és massa curt
Estimaré fins el meu darrer dia
fins el meu darrer alè de vida”

Com pots veure, és una cançó amb ritme que t’anima a viure el present i a estimar cada pas del camí…

Aquest camí que es veu a la fotografia és d’una caminada per l’entorn de Manresa que vaig fer el 2016…però ara toca caminar i ballar per casa…

Que gaudeixis de la cançó i del moviment…

Cuida’t…cuidem-nos!

 

—————

[CAST]

Avui una cançó que ens anima a estimar el camí i cada pas (Hoy una canción que nos anima a amar el camino y cada paso)

Hoy me apetece recomendarte una canción de ZAZ, un grupo francés que me gusta mucho.

La canción lleva por título “Que vendrá” y aunque la mayor parte de la canción está escrita en francés, el estribillo y el título son en castellano.

Una de las estrofas de la canción dice:

“Puisque nous sommes ici sans savoir
Ce qui nous attend un peu plus tard
Laisser parler mon instinct, me guérir
Puisque tout cela est bien trop court
J’aimerai jusqu’à mon dernier jour
Jusqu’à mon dernier souffle de vie” (Zaz)

“Porque estamos aquí sin saber
lo que nos espera un poco más tarde
Dejar hablar mi instinto, cuidarme
porque todo esto es demasiado corto
Amaré hasta mi último día
hasta mi último aliento de vida ”

Como ves, es una canción con ritmo que te anima a vivir el presente y a amar cada paso del camino …

Este camino que se ve en la fotografía es de una caminata por el entorno de Manresa que hice en 2016 … pero ahora toca caminar y bailar por casa …

Que disfrutes de la canción y del movimiento …

¡Cuídate! … ¡cuidémonos!

Confinament Covid-19: Cançó i Moviment dia 13 | Confinamiento Covid-19: Canción y Movimiento día 13
Etiquetat a:        

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

%d bloggers like this: