Dimarts 5 de maig de 2020

[CAT]

Aquesta és una conversa molt habitual a la meva vida:

– El teu nom?
– Ester Bach Cobacho
– “Bach amb “ch”?
– Si… amb ch, com el músic… – dic amb un somriure…

I és que avui et recomano una de les peces clàssiques més famoses de la música barroca, composada per Johan Sebastian Bach i que porta per títol “Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air”.

La peça original, composada en re major, va ser arrenjada a finals del s. XIX per August Wilhelmj, un violinista alemany que la va baixar un to (a Do major) quan la va adaptar a violí i a piano.

Hi ha moltes versions d’aquest gran clàssic, però avui em ve de gust recomanar-te una versió especial del cantant Bobby Mc Ferrin i el violoncel·lista Yo-Yo Ma.

En moments em sento una mica trista, enyorant el contacte físic amb la meva gent… i la veu del Bobby Mc Ferrin em dona en aquests moments una calidesa, un suport i un acompanyament especial.

A vegades hi ha gent que pensa que perquè em dedico al món del cos i de l’expressió corporal, em passo el dia tocant i abraçant-me a tothom.
Doncs no… no sóc de les persones que m’abraço amb tothom i no m’agrada gens forçar el contacte…només abraço quan ho sento i amb qui ho sento. En un curs de formació en treball corporal que vaig fer amb el Pep Devesa ara fa 17 anys, em va quedar molt clara una de les seves consignes “contacte amb tacte” i professionalment sempre he tingut molta cura en aquest aspecte a les meves classes.

I tornant a la cançó d’avui, a mi m’ha ajudat a anar cap endins aquest matí i m’ha impulsat cap a un moviment dolç i tendre…el d’acariciar-me les mans…sentint el tacte d’una mà amb l’altre….enyorant el contacte d’altres mans conegudes i estimades…

Trista i feliç al mateix temps…vivint el moment… i acceptant i expressant totes les emocions que vaig sentint…

Per sort, la música i el moviment m’ajuden a fer-ho…i gaudeixo fent-ho…

i a tu? quin moviment t’impulsa a fer aquesta cançó?

Cuida’t…cuidem-nos…

 

—————

[CAST]

Esta es una conversación muy habitual en mi vida:

– Tu nombre?
– Ester Bach Cobacho
– “Bach con” ch “?
– Si … con ch, como el músico … – digo con una sonrisa…

Y es que hoy te recomiendo una de las piezas clásicas más famosas de la música barroca, compuesta por Johann Sebastian Bach y que lleva por título “Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068a: II. Air”.

La pieza original, compuesta en re mayor, fue arreglada a finales del s. XIX por August Wilhelmj, un violinista alemán que la bajó un tono (a Do mayor) cuando la adaptó para violín y piano.

Hay muchas versiones de este gran clásico, pero hoy me apetece recomendarte una versión especial del cantante Bobby Mc Ferrin y el violonchelista Yo-Yo Ma.

En momentos me siento un poco triste, añorando el contacto físico con mi gente… y la voz del Bobby Mc Ferrin me da en este momento una calidez, un apoyo y un acompañamiento especial.

A veces hay gente que piensa que porque me dedico al mundo del cuerpo y de la expressió corporal, me paso el día tocando y abrazándome con todos. Pues no… no soy de las personas que me abrazo con todo el mundo y no me gusta nada forzar el contacto… sólo abrazo cuando lo siento y con quién lo siento. En un curso de formación en trabajo corporal que hice con Pep Devesa hace 17 años, me quedó muy clara una de sus consignas “contacto con tacto” y profesionalmente siempre he tenido mucho cuidado en este aspecto en mis clases.

Y volviendo a la canción de hoy, a mí me ha ayudado a ir hacia dentro esta mañana y me ha impulsado hacia un movimiento dulce y tierno… el de acariciarme las manos… sintiendo el tacto de una mano con la otra…. añorando el contacto de otras manos conocidas y queridas…

Triste y feliz al mismo tiempo… viviendo el momento… y aceptando y expresando todas las emociones que voy sintiendo…

Por suerte, la música y el movimiento me ayudan a hacerlo… y disfruto haciéndolo…

¿y a ti? ¿qué movimiento te impulsa a hacer esta canción?

Cuídate … cuidémonos …

Confinament Covid-19: Cançó i Moviment dia 46 | Confinamiento Covid-19: Canción y Movimiento día 46
Etiquetat a:        

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

%d bloggers like this: